tag:blogger.com,1999:blog-5837146780207011596.post6274230722952859157..comments2024-02-28T01:44:18.432-03:00Comments on Poesía desde la Cárcel: LA ESPERANZAAndrea Brandeshttp://www.blogger.com/profile/12549264330897892046noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-5837146780207011596.post-89012403260903874142008-04-21T21:39:00.000-04:002008-04-21T21:39:00.000-04:00Las esperas tendrán más esperanzas, si desde el mó...Las esperas tendrán más esperanzas, si desde el módulo AB, cálidamente, a veces susurrante y siempre vigorosa, una voz alienta vuelos, sueños, versos. Saludos desde el módulo H Sur.Héctor Jorquerahttps://www.blogger.com/profile/09720752417369891845noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5837146780207011596.post-28946423142106276152008-04-18T17:01:00.000-04:002008-04-18T17:01:00.000-04:00Andrea Quería contestarte en privado… pero sigo el...Andrea <BR/>Quería contestarte en privado… pero sigo el juego de todos.<BR/>He llorado siguiendo las líneas de la carta de Alfredo… Que misterio más grandes nuestra interioridad. Me impactó mucho su contenido… Estoy llorando porque nadie podría describir mejor los espacios que he habitado en mi vida de soledad… <BR/>Sus palabras su vivencia son una fotografía de esos tiempos de la mayor de mis angustias…<BR/>De la más cruda de mis soledades…<BR/>Yo he habitado ese mismo espacio interior… y me impresiona que un poeta desde la cárcel condenado a perpetuidad me lo recuerde…<BR/>Que misterio nuestra humanidad y cómo me impresiona también que bajo el rotulo de criminal y un peligro para la sociedad, pueda habitar tanta vulnerabilidad…<BR/>También me conmueve Jorge… ese perro viejo tirado a la salida de una iglesia… esperando…<BR/>Yo también he estado ahí…<BR/>Y ha Mauricio le digo… que bello corazón de padre… que bello corazón de padre… ¿cuántos hijos quisieran que su padre los pensara así? La estructura de su poema es totalmente creativa. Un acierto. Lo felicito. <BR/>Alguien me enseño que el lenguaje del ser es poético… me conmueve escuchar hablar el ser humano hablándonos desde la cárcel de alta seguridad <BR/><BR/> Postdata:<BR/>Todos los idiomas del latín derivados del latín forman la palabra compasión con el prefijo com - y la palabra passio que significa originalmente padecimiento. Esta se traduce a otros idiomas, por ejemplo al checo, al polaco, al alemán, al sueco, mediante un sustantivo compuesto de un prefijo del mismo significado, seguido de la palabra sentimiento; en checo: sou-cit; en polaco: wspol-czucie; en alemán: Mit-gefuhl; en sueco: med-kansla.<BR/>En los idiomas derivados del latín, la palabra compasión significa: no podemos mirar impertérritos el sufrimiento del otro; o, participamos de los sentimientos de aquel que sufre. En otra palabra, en la francesa pitie (en la inglesa pity, en la italiana pietá, etc.) que tiene aproximadamente el mismo significado, se nota incluso cierta indulgencia hacia aquel que sufre. Avoir de la pitie pour une famme significa que nuestra situación es mejor que la de la mujer, que nos inclinamos hacia ella, que nos rebajamos.<BR/>Este es el motivo por el cual la palabra compasión o piedad produce desconfianza; parece que se refiere a un sentimiento malo, secundario, que no tiene mucho en común con el amor. Querer a alguien por compasión significa no quererlo de verdad.<BR/>En los idiomas que no forman la palabra compasión a partir de la raíz del padecimiento (pasión), sino del sustantivo sentimiento, estas palabras se utilizan aproximadamente en el mismo sentido, sin embargo es imposible afirmar que es un sentimiento secundario, malo. El secreto poder de su etimología ilumina la palabra con otra luz y le da un significado más amplio: tener compasión significa saber vivir con otro su desgracia, pero también sentir con el cualquier otro sentimiento: alegría, angustia, felicidad, dolor. Esta compasión (en el sentido de wspolczucie, Mitgefuhl madkansla) significa también la máxima capacidad de imaginación sensible, el arte de la telepatía sensible; es en la jerarquía de los sentimientos el sentimiento más elevado.<BR/>Milan Kundera/ LA INSOPORTABLE LEVEDAD DEL SER<BR/>Nota:<BR/>Era necesario esta aclaración para decirle que sus poemas me ha conmovido y despertado a la compasión… En los términos que define Milan Kundera.mirandahttps://www.blogger.com/profile/00457070562133700644noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5837146780207011596.post-34137572251586237872008-04-14T21:24:00.000-04:002008-04-14T21:24:00.000-04:00La curiosidad me impulsa a ver tu blog, y me encue...La curiosidad me impulsa a ver tu blog, y me encuentro con esta tremenda sorpresa. Los presos conversando de la esperanza, de la vida, de sus penas, y, lo más impresionante, de sus culpas.<BR/>Quizás, si hubieran tenido la posibilidad de escribir y conversar, acogidos por alguien como tú,ANTES de cometer el delito, no estarían en la cárcel.<BR/>Ojalá que los presos que pasen por tu taller, se conviertan en una especie de "monitores" de otros presos, y les transmitan que hay otros caminos en la vida.<BR/>Se pasaron, los alumnos y la profe!<BR/>Saludos<BR/>GonzaloAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5837146780207011596.post-50445271082067774522008-04-14T21:17:00.000-04:002008-04-14T21:17:00.000-04:00Increíble Andrea!Leí en el Mercurio acerca de este...Increíble Andrea!<BR/>Leí en el Mercurio acerca de este blog, y estoy impresionado. <BR/>Se nota que tú y tus alumnos son un equipo, cómplices..en la poesía, en el cariño, y en la sensibilidad con que escriben.<BR/>Les deseo mucho éxito, no paren!<BR/><BR/>un saludo afectuoso<BR/>Francisco TagleAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5837146780207011596.post-2107725668241473622008-04-14T13:43:00.000-04:002008-04-14T13:43:00.000-04:00Que tremendo trabajo te juro que estuve leyendo al...Que tremendo trabajo te juro que estuve leyendo algunas de las publicaciones, solo por no tener el tiempo suficiente en el trabajo para leerlas todas pero encuentro que estas realizando un trabajo enormemente importante, yo soy cineasta y la verdad siempre me a gustado mucho el hecho de poder abrir la esperanza a los demas desde el arte. y ahora leyendo esto me lleno de emocion sobre todo con la historia de Olguin.<BR/><BR/>Felcitaciones y muchas graciasPablo Toro Fuenzalidahttps://www.blogger.com/profile/06466039284194529897noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5837146780207011596.post-53294427642204695182008-04-13T23:13:00.000-04:002008-04-13T23:13:00.000-04:00Alfredo, gracias por su esperanza, por su Fe. Si u...Alfredo, gracias por su esperanza, por su Fe. Si usted la tiene quién soy yo para no tenerla, gracias por su ejemplo... pensaré en usted cuando esté cerca de la delgada línea que nos separa de los días grises.<BR/><BR/>un abrazo, <BR/>Francisca.Francisca Fernándezhttps://www.blogger.com/profile/01990992096546625254noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5837146780207011596.post-49238207427305265532008-04-13T20:08:00.000-04:002008-04-13T20:08:00.000-04:00DESDE EL AIREDesde el aireUna ventana sin barrotes...DESDE EL AIRE<BR/><BR/>Desde el aire<BR/>Una ventana sin barrotes,<BR/>Mientras vuelo cruzando el macizo andino<BR/>Y cruzo mirando mi alma conmovida.<BR/><BR/>La esperanza, último posteo del blog,<BR/>Me despierta como un rayo cuando leo la carta de Alfredo,<BR/>Cuanta verdad surgida de ese encierro aterrador,<BR/>Cuánta luz ascendiendo de ese cuarto de oscuridad,<BR/>Cuánta Esperanza subiendo de ese lúgubre subterráneo<BR/>a estos más de mil metros de altura por los que vuelo.<BR/><BR/>El misterio de la vida que viene del encierro al cielo,<BR/>De ese “hoyo negro” a esta estrella incandescente,<BR/>De esa pesadumbre a esta liviandad del vuelo.<BR/><BR/>Gracias Andrea por que permites que el poeta recluído<BR/>Aparezca tras esas ventanas sin barrotes,<BR/>Para invitarnos a salir de nuestras propias prisiones,<BR/>De nuestras miserias, de nuestras exclusiones.<BR/><BR/>Gracias Alfredo, Claudio, Mauri, Jorge, Mario, <BR/>XXX, Rafael, Esteban, Lenín, <BR/>y tantos de quienes aún no leo,<BR/>Gracias Borges, Neruda, la Mistral, Huidobro, Zurita,<BR/>Homero, Sócrates, Amado Nervo, Pessoa, Quevedo, <BR/>Jesucristo, los profetas –poetas bíblicos, San Pablo, <BR/><BR/>Gracias Andrea<BR/><BR/>del cielo, 13 abril 2008, 10:30a.m.Pedro Arellanohttps://www.blogger.com/profile/04631674104235207598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5837146780207011596.post-67205629864958413772008-04-12T23:52:00.000-04:002008-04-12T23:52:00.000-04:00Andrea: Me acordé de tí y de tu esperanzadora obra...Andrea: <BR/><BR/>Me acordé de tí y de tu esperanzadora obra con quienes están privados de libertad. <BR/><BR/>Días atrás, en la radio USACH me enteré de que en el penal de Talagante hay un grupo folklórico de internos (Cocha Waira), los que guiados por Jorge Gajardo, primer charanguista del Ballet Folclórico Nacional, Bafona, sacaron un segundo CD con su música. Realmente suenan muy bien. <BR/><BR/>Esta obra, más los talleres de poesía que impartes a reclusos, nos permiten ver hechos concretos de apoyo a esa gente, hechos que no hacen más que valorar la suerte de que existan personas como tú.<BR/><BR/>Un abrazo.Kanelohttps://www.blogger.com/profile/11213268001631115611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5837146780207011596.post-4374915367022462162008-04-11T23:20:00.000-04:002008-04-11T23:20:00.000-04:00La esperanza a diferencia del optimismo viene de l...La esperanza a diferencia del optimismo viene de lo alto, viene de una fuerza que nos toma desde fuera y nos alimenta el alma para transformarnos. Para mostranos lo bello que la vida puede ser, que nuestro interior puede ser, más allá de la condiciones que nos rodean. Nos da la fuerza para sentir lo que Alfredo sintió en esa celda o lo que el otro Alfredo identifica como origen de esa fuerza.<BR/>Gracias Alfredos y gracias Andrea por mostrarnos esperanza de la más pura, de la mas dificil, de la más esperanzadora.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5837146780207011596.post-62106623350603002422008-04-11T10:35:00.000-04:002008-04-11T10:35:00.000-04:00Gracias Andrea por este espectacular regalo de fe,...Gracias Andrea por este espectacular regalo de fe, esperanza y de tu generosidad<BR/><BR/>Un fuerte abrazoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09035475158070623160noreply@blogger.com